تکلیف امشب:‌۲۰۰ بار بنویس : سول...... ساق

آه ! من در عمرم اینقدر شرمنده نشده بودم !

واقعیت اینه که من ترکم چون پدر و مادرم ترکن. ولی نکته ی انحرافی اینجاست که اگه من ترکم پس چرا وقتی استاد گفت : " بیر قطره سول گوزونه توه " ( یعنی یه قطره تو چشم چپش بریز ) هاج و واج موندم که کدوم چشمش ؟؟؟ مشکل اساسی تر اینه که تو این 10 سال ترکی یاد گرفتم ولی راست و چپ ترکی رو بلد نیستم !!!؟ البته اصطلاحات و ضرب المثل ها رو هم بلد نیستم ولی آخه اونا مهم نیستن ! یا لااقل اینقدری مهم نیستن که مجبور شی از استادت به زبون ترکی بپرسی سول یعنی راست یا چپ ؟؟؟ آخ آخ آخ نابود شدم ! گفتم استاده می گه این منو مسخره کرده ! اگه ترک نیستی پس چرا ترکی حرف میزنی ؟؟؟ وای وای وای !!!

مشابه این هم وقتی تازه اومده بودیم اینجا داشتم ! وقتی میرفتم خرید همیشه می ترسیدم طرف قیمت رو یگه و من نفهمم یعنی چی ! فقط تا ده ترکی بلد بودم و صد و دویست رو می فهمیدم ! یادمه یه بار طرف گفت : دوت یوز ! ( یعنی 400 ) و من کلی هاج و واج عین این کر و لالها هر چی پول داشتم ریختم رو میزیش و خودش برداشت ! خب اون اوایل خیلی سخت بود حالم داشت به هم می خورد از تبریز بدترین دوران عمرم بود ولی کم کم یاد گرفتم....

حالا تو این فکرم که اگه قرار باشه بین تبریز و کرج یکی رو برا زندگی انتخاب کنم کجا رو ....؟ اگه 10 سال پیش بود بی شک میگفتم کرج .نمی دونم . ولی .... چه میدونم .....

/ 9 نظر / 4 بازدید
فرهاد

منم ترکی بلدم. چون یه دوستی داشتم که ترک بود و اصرار داشت که منم یاد بگیرم. خلاصه نصفه نیمه یاد گرفتم. نتیجه اینکه خیلی وقتا الکی میگم « هه! » یا « یوخ! » و برعکس از آب در میاد! مطالب قبلی رو هم خوندم. مخصوصا ً از مطلب "تأثیر ادبیات در زندگی بشر" خیلی لذت بردم. شاید به خاطر این که منم موضوع نوشته هام رو کلا ً به دانشگاه اختصاص دادم و راجع به این جور کارهای اساتید خیلی حرف زدم و خواهم زد !

پيام

سلام.کلاس زبان خصوصی ترکی با قيمت مناسب.برای اطلاعات بيشتر با من تماس بگيريد

ريحان

ولی هيچ وقت مشکل ترکی حرف زدن به اندازه ی وقتی که مزاحم تلفنی زنگ زد و جهت اسکوا کزدن من شماره ی خونمونو به ترکی گفت بهم حال نداد! يارو منو مسخره کرده بود من با اعتماد به نفس تمام: اقا ببخشيد! ميشه فارسيشو بگين؟!

فرهاد

مرسی. خستگی از تنم بدر رفت. بالاخره یکی دقت کرد که روی قالب این وبلاگ زحمت کشیده شده. احسنت به این دقت و توجه. امیدوارم هر استادی بهت زیر 19 داد دچار وبلاگ من بشه. راستی در مورد لینک خیلی لطف کردی. ممنونم. منم همین کارو کردم. فعلا ً.

ارسلان

ببين اين نوشته ات واقعا خدا بود ٬ خيلی بامزه بود و من کلی لذت بردم اي ول

نگارنده

هاااا خيلی باحال بود!!من پنجاه درصدم ترکه!!خوب بلد نیستم اما خب یه چیزایی بلدم!همیشه دلم می خواست بیام تبریز پزشکی بخونم!اما حالا پشیمون شدم! راستش من تبریز رو دوست دارم...!